今天才发现WooCommerce里面默认的中国地区行政区划分不完全准确，修改这个对于我们而言主要是为了显示更友好，减少不必要的麻烦。如果你的产品销售范围不仅仅是内地，那修改这个可能还有助于你成本计算(汇率/关税/快递费等)。
默认选择中国，就会自带澳门地区，但是中国香港和中国台湾是单独选择的：
这是默认显示
其实默认中国区是这样分三类的：
- 中国 （内地所有地区 + 澳门）
- 中国台湾
- 香港特别行政区，中国
他们把中国澳门默认划分到我们自己俗称的中国内地了，当然了你把中国香港和中国台湾都加到默认中国内地区都没关系，只要自己喜欢。但是咱国家现在毕竟还是有政策在的，销售产品到中国澳门香港，得报海关等等，汇率也不一样，个人寄快递过去都可能遇到抽查，费用也是按照境外的收。所以WooCommerce默认的区域划分显示不太适合，我们只做内地销售的。
刚开始我们想在WooCommerce后台单独选择配送地区就行，就是把内地每个省/自治区/直辖市都选择一遍，但是发现网站前台国家/地区这里显示的是：中国，两个字，现在的人很容易高潮，咱又不是华为，所以就放弃了这个方法，免得引起不必要的麻烦。
默认显示中国
最后选择修改显示文字就行，还不用在后台把每个地方都点一下，把“中国”两字改成“中国内地”，其实就是修改下语言文件。
- 在网站目录：/wp-content/languages/plugins/
- 修改：woocommerce-zh_CN.po
搜索下“中国”，然后改成“中国内地”
然后根据翻译机制生成woocommerce-zh_CN.mo文件，同时替换掉网站原来的woocommerce-zh_CN.po和woocommerce-zh_CN.mo文件，后台刷新下就行了。
现在网站前台国家/地区显示这里就变成了：
网站后台设置也一样变化：
不过这样改，现在澳门地区是真的包括在中国内地里面了，我们并没有把澳门单独修改，首先没澳门客户，其次…
如果你要把默认的中国澳门地区单独提取出来，需要修改：woocommerce/i18n/states.php这个文件
同样，你想把中国香港和中国台湾地区加到内地区域也是修改这个文件。
要完整的修改好，还得修改：woocommerce/i18n/countries.php文件。
可以简单理解为：
- countries.php为一级目录，大区域
- states.php为二级目录，大区域里面的小区域
原创文章，作者：howkunet，如若转载，请注明出处：https://www.intoep.com/wp/62430.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 